各学院：

应Beat365外国语学院及科研处邀请，上海交通大学杨枫教授将于6月5日为Beat365师生做学术讲座，欢迎广大师生参加！报告的具体安排如下：

报告主题：从身份到贡献：外语学术写作的系统重构

报 告 人：杨枫（上海交通大学）

报告时间：2026年6月5日（周五）10：30-12：00

报告地点：雁塔校区办公楼314

报告摘要：学术论文的写作与发表是外语学者的核心实践，但研究、写作与发表常被割裂。从身份建构、问题意识、文献累积、理论思维、AI方法论、期刊确权到品牌贡献七个维度，可系统考察外语学术论文的全流程。身份认同是动态建构过程；问题意识、文献累积与理论思维构成创新三支柱。AI工具催生个性化方法论，也挑战作者身份与学术诚信；CRediT体系提供确权方案，外语CSSCI期刊品牌建设揭示其能动角色。外语学术写作应是从“我是谁”到“我贡献了什么”的论证之旅，将七个维度统一方能实现学术生产力跃升。

报告人简介：杨枫，文学博士，上海交通大学外国语学院教授、博士生导师，《当代外语研究》主编，语言教材研究与评估中心主任，国际期刊Journal of Second Language Studies创刊主编。学术兼职有中外语言文化比较学会知识翻译学专业委员会会长；中国翻译协会翻译理论与翻译教学专业委员会副主任；中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会副会长；上海外文学会副会长、中国英汉语比较研究会外育教育学专业委员会副会长；中国英汉语比较研究会中外阅读学研究专业委员会副会长等。在《外语教学与研究》、《中国翻译》等期刊上发表论文60余篇，多篇论文被《人大报刊复印资料》、《高等学校文科学术文摘》等转载，著有《外语的黄昏与黎明》《莫言小说的叙事诗学与现代性反思》《知识翻译学》《文明互鉴学——以知识翻译学为方法论》等，主编《融合大学英语》教材多部，主持国家社科重点基金等课题多项。知识翻译学理论、外语教育国家意识理论创始人。

特此通知。

外国语学院

科研处

2026年6月2日